Ti små personer som tilhører urbefolkningen i Amerika

(Tidlegare ti små indianere, du kan repetere originalen nedst i teksten)

I 2017 bytta store norske leksikon ut ordet indianer med amerikansk urbefolkning. Då er det på sin plass at eg oppdaterer barnesongen “Ti små indianere”, slik at den blir litt meir moderne.

1 og 2 og 3 personer som tilhører urbefolkningen i Amerika
4 og 5 og 6 personer som tilhører den første opprinnelige befolkningen i Amerika
7 og 8 og 9 i alle fall ikkje indianere, for det er knytt til rasisme, slaveri og undertrykking
10 heilt vanlege menneske små

Alle så hadde de fjær på hue
(ikkje heile tida, mest i krig)
Alle så hadde de pil og bue
(då eg søkte på “indianere våpen”, fekk eg berre opp tomahawk, men eg har sett mange teikningar med pil og boge, så det er sikkert riktig)
Alle så var de så stolte og krye,
For reinsdyret, bisonen, fuglen, fisken og maisen skulle de ta (dei jakta ikkje på bjørn i alle fall)

Hysj, nå hører jeg det brake,
Hysj, nå hører jeg det knake.
Der kommer maten stor og diger,
Kom la oss skynde oss hjem.

Da ble det 10 og 9 og 8 Apacher
7 og 6 og 5 Dakota-siouxer
4 og 3 og 2 Ojibwaer
1 Shoshone igjen

Han var’ke redd for den store bisonen,
Han tok og skjøt, og bom, så falt den.
Så tok han med seg hele hamsen
(Her må det vere skrivefeil, for hams betyr hylster kring nøttene hos bøk, hassel og eik, pluss ein del andre ting som ikkje har noko med dyr å gjere. HAM, derimot, kan vere skinnet og pelsen og sånt til dyr. Eg meiner han burde ta med heile dyret, ikkje berre skinnet. Dei andre urbefolkningspersonane burde blitt igjen for å hjelpe.)
og gikk hjem til de ni.

Da ble det
1 og 2 og 3 personer som tilhører urbefolkningen i Amerika
4 og 5 og 6 personer som tilhører den første opprinnelige befolkningen i Amerika
7 og 8 og 9 i alle fall ikkje indianere, for det er knytt til rasisme, slaveri og undertrykking
10 heilt vanlege menneske små

Pluss hamsen.

• 
• 
•